Feb 4, 2014

Major Life Project

*espaƱol abajo

This record cold and grey winter in Michigan, oddly; has been and will be one of the most beautiful and memorable for me, since I have been busy  creating the most important project of my life, my own little human being.
The life growing in me has inspired and changed me in ways I didn't even thought possible,  making me do the cloud walking constantly. The little person will be born in June at home, assisted by an incredible midwife and my unconditional partner Nate. (Nope, I'm not scared about it, hospitals freak me out)
My apologies to my friends and family to whom I haven't had the chance to communicate the news in person, but it's hard when you don't go out or hang out at the usual places anymore. I am more introspective and introverted than ever.

And I am still busy with lots of art projects, more on that soon...

Bebe Guerra 5 months

Este invierno en Michigan mas frio y gris de lo normal, ha sido y sera uno de los mas hermosos y memorables para mi, ya que lo he pasado ocupada con el proyecto mas importante de mi vida; mi propio ser humano. 
La vida que crece constantemente me ha inspirado y cambiado en formas que no me hubiera imaginado, haciendome caminar felizmente sobre las nubes. La susodicha parsonita vendra al mundo en Junio y nacera en nuestra casa con la ayuda de una increible partera y de Nate, mi compaƱero incondicional.  (No, no me da miedo en lo absoluto no dar a luz en un hospital, los hospitales me aterran)
Mil disculpas a mis amigos y familiares a los cuales me fue imposible darles la noticia en persona, pero me ha resultado mas dificil de lo pensado, ya que no frecuento mas los lugares de antes, ademas de haberme vuelto mas introvertida de lo que ya era.

A pesar de lo anterior, he estado coupada con un monton de proyectos de los cuales escribire mas tarde.

2 comments:

Kelly said...

alynn! congratulations!!!! i can only imagine what a beautiful life you will bring into this world. -kelly k

Alynn Guerra said...

Aww, thanks Kelly, I hope so. At least a somewhat unorthodox thinker thanks to all the great minds that I have for friends. Abrazos!